BORRADOR — Para revisión de un abogado antes de publicarse o usarse. No constituye asesoría legal.
DRAFT — For attorney review before publishing or relying on it. Not legal advice.
No Vender ni Compartir Mi Información Personal
Esta página explica sus derechos bajo la ley de privacidad de California y cómo pedirnos que no vendamos ni compartamos su información personal.
CasaValor no vende su información personal ni la comparte para publicidad conductual entre contextos. [CONFIRMAR — vea las preguntas para Albert.] Aun así, usted puede enviarnos una solicitud de exclusión en cualquier momento y la registraremos.
1. Qué significa “vender” y “compartir”
Bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, modificada por la CPRA), “vender” incluye entregar información personal a otra empresa a cambio de dinero u otro beneficio, y “compartir” significa entregarla para publicidad dirigida según su actividad en otros sitios o aplicaciones.
Cuando usted nos pide que le presentemos a un proveedor de HEI, compartimos su información con ese proveedor porque usted nos lo indica. [EL ABOGADO DEBE CONFIRMAR SI ESTO CALIFICA COMO “VENTA” SI CASAVALOR RECIBE COMPENSACIÓN DEL PROVEEDOR.]
2. Categorías de información que recopilamos
- Identificadores y datos de contacto: nombre, teléfono, correo electrónico, dirección IP.
- Información de la propiedad: dirección o código postal, valor estimado, saldo de la hipoteca o HELOC.
- Información financiera que usted nos da: objetivos y, durante la consultoría, [CONFIRMAR — p. ej., ingresos o documentos].
- Registros comerciales: servicios que pidió, notas de consulta, registros de consentimiento y de baja.
- Actividad en internet: páginas visitadas, navegador y dispositivo, mediante cookies [LISTA DE COOKIES/ANALÍTICA].
- Grabaciones de audio: [SOLO SI SE GRABAN LLAMADAS].
- Información sensible: [CONFIRMAR SI SE RECOPILA, p. ej., número de Seguro Social o de cuentas. Si se recopila, solo la usamos para los fines permitidos por la ley.]
Para saber de dónde obtenemos esta información, para qué la usamos y cuánto tiempo la guardamos, vea nuestra Política de Privacidad.
3. A quién la entregamos con fines comerciales
- Proveedores de HEI, solo cuando usted nos pide que le presentemos.
- Proveedores de servicios que nos ayudan a operar: [PROVEEDOR DE HOSTING], [CRM], [PLATAFORMA DE TELEFONÍA/SMS], [PROVEEDOR DE CORREO], [HERRAMIENTAS DE ANALÍTICA].
- Autoridades, cuando la ley lo exige.
4. Cómo enviar una solicitud de exclusión
No necesita crear una cuenta. Use cualquiera de estos medios:
- Correo electrónico: info@casavalorcapital.com con el asunto “No vender ni compartir mi información”. Incluya su nombre y el teléfono o correo que nos dio.
- Teléfono: (626) 699-4925.
- En persona o por correo postal: 15855 Edna Pl. #1, Irwindale, CA 91706.
- Control Global de Privacidad (GPC): si su navegador envía una señal GPC, la trataremos como una solicitud de exclusión para ese navegador o dispositivo.
Atenderemos su solicitud lo antes posible y a más tardar dentro de 15 días hábiles. Para una solicitud de exclusión no necesitamos verificar su identidad, pero podemos pedirle datos para encontrar su información. Un agente autorizado puede enviar la solicitud por usted.
5. Limitar el uso de información sensible
Si recopilamos información personal sensible, solo la usamos para prestarle el servicio que usted pidió y para otros fines permitidos por la ley. Si eso cambia, actualizaremos esta página y le daremos la opción de limitar su uso.
6. Menores de edad
No vendemos ni compartimos a sabiendas información personal de menores de 16 años.
7. Sin discriminación
No le negaremos el servicio, ni le cobraremos un precio distinto, ni le daremos un servicio de menor calidad por ejercer sus derechos de privacidad.
8. Otros derechos
Usted también tiene derecho a saber, obtener una copia, corregir y eliminar su información personal. Vea la sección 7 de nuestra Política de Privacidad.
9. Contacto
AD Heritage Investments LLC dba CasaValor Capital · 15855 Edna Pl. #1, Irwindale, CA 91706 · (626) 699-4925 · info@casavalorcapital.com
Do Not Sell or Share My Personal Information
This page explains your rights under California privacy law and how to ask us not to sell or share your personal information.
CasaValor does not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising. [CONFIRM — see the questions for Albert.] Even so, you may send us an opt-out request at any time and we will record it.
1. What “sell” and “share” mean
Under the California Consumer Privacy Act (CCPA, as amended by the CPRA), “sell” includes giving personal information to another business for money or other value, and “share” means giving it for advertising targeted on your activity across other sites or apps.
When you ask us to introduce you to an HEI provider, we share your information with that provider because you direct us to. [ATTORNEY TO CONFIRM WHETHER THIS IS A “SALE” IF CASAVALOR RECEIVES COMPENSATION FROM THE PROVIDER.]
2. Categories of information we collect
- Identifiers and contact details: name, phone, email, IP address.
- Property information: address or ZIP code, estimated value, mortgage or HELOC balance.
- Financial information you give us: goals and, during consulting, [CONFIRM — e.g., income or documents].
- Commercial records: services requested, consultation notes, consent and opt-out records.
- Internet activity: pages visited, browser and device, through cookies [LIST COOKIES/ANALYTICS].
- Audio recordings: [ONLY IF CALLS ARE RECORDED].
- Sensitive information: [CONFIRM WHETHER COLLECTED, e.g., Social Security or account numbers. If collected, we use it only for purposes permitted by law.]
To learn where we get this information, why we use it, and how long we keep it, see our Privacy Policy.
3. Who we disclose it to for business purposes
- HEI providers, only when you ask us to introduce you.
- Service providers that help us operate: [HOSTING PROVIDER], [CRM], [PHONE/SMS PLATFORM], [EMAIL PROVIDER], [ANALYTICS TOOLS].
- Authorities, when required by law.
4. How to submit an opt-out request
You don’t need to create an account. Use any of these methods:
- Email: info@casavalorcapital.com with the subject “Do not sell or share my information.” Include your name and the phone or email you gave us.
- Phone: (626) 699-4925.
- In person or by mail: 15855 Edna Pl. #1, Irwindale, CA 91706.
- Global Privacy Control (GPC): if your browser sends a GPC signal, we will treat it as an opt-out request for that browser or device.
We will act on your request as soon as possible and no later than 15 business days. We do not need to verify your identity for an opt-out request, but we may ask for details to locate your information. An authorized agent may submit the request for you.
5. Limit the use of sensitive information
If we collect sensitive personal information, we use it only to provide the service you requested and for other purposes permitted by law. If that changes, we will update this page and give you the option to limit its use.
6. Minors
We do not knowingly sell or share personal information of consumers under 16.
7. No discrimination
We will not deny you service, charge you a different price, or give you a lower quality of service for exercising your privacy rights.
8. Other rights
You also have the right to know, get a copy of, correct, and delete your personal information. See section 7 of our Privacy Policy.
9. Contact us
AD Heritage Investments LLC dba CasaValor Capital · 15855 Edna Pl. #1, Irwindale, CA 91706 · (626) 699-4925 · info@casavalorcapital.com
