BORRADOR — Para revisión de un abogado antes de publicarse o usarse. No constituye asesoría legal.
DRAFT — For attorney review before publishing or relying on it. Not legal advice.
Declaración de Accesibilidad
CasaValor Capital quiere que todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, puedan usar nuestro sitio web y recibir nuestros servicios.
1. Nuestro compromiso
Trabajamos para que casavalorcapital.com/ sea accesible y fácil de usar. Tomamos como guía las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA, del World Wide Web Consortium (W3C). La accesibilidad es un esfuerzo continuo y seguiremos mejorando el sitio.
2. Lo que estamos haciendo
- Ofrecer el contenido en español y en inglés.
- Usar encabezados claros, texto alternativo en las imágenes y suficiente contraste de color.
- Permitir el uso del sitio con teclado y con lectores de pantalla.
- Etiquetar con claridad los campos de los formularios y los mensajes de error.
- Revisar el sitio periódicamente. [FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN Y MÉTODO, p. ej., “revisión manual y con herramientas automáticas en [MES/AÑO]”.]
3. Limitaciones conocidas
[LISTA DE LIMITACIONES CONOCIDAS, si las hay — p. ej., documentos PDF de terceros o contenido de proveedores que no controlamos. Si no se conocen, decir: “No conocemos limitaciones en este momento. Si encuentra alguna, avísenos.”]
Algunos contenidos o herramientas de terceros pueden no cumplir con las mismas pautas. Haremos lo posible por ofrecerle la misma información de otra forma.
4. Cómo pedir ayuda o una adaptación
Si tiene dificultad para usar alguna parte del sitio o necesita la información en otro formato (por ejemplo, letra grande, lectura por teléfono o ayuda para llenar el formulario), comuníquese con nosotros:
- Teléfono: (626) 699-4925
- Correo electrónico: info@casavalorcapital.com (asunto: “Accesibilidad”)
- En persona: 15855 Edna Pl. #1, Irwindale, CA 91706, en horario de oficina [OFFICE HOURS]
- Si usa un servicio de retransmisión, marque 711 (California Relay Service).
Por favor díganos qué página o función le causó dificultad y cómo prefiere que le contactemos. Responderemos dentro de [NÚMERO] días hábiles.
5. Atención en nuestra oficina
Si necesita una adaptación para una cita en nuestra oficina, avísenos con anticipación y haremos lo razonablemente posible para ayudarle. También podemos atenderle por teléfono o videollamada. [CONFIRMAR ACCESO A LA OFICINA, p. ej., acceso para sillas de ruedas y estacionamiento.]
6. Actualizaciones
Revisaremos esta declaración cuando hagamos cambios importantes al sitio.
Accessibility Statement
CasaValor Capital wants everyone, including people with disabilities, to be able to use our website and receive our services.
1. Our commitment
We work to make casavalorcapital.com/ accessible and easy to use. We use the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA, as our guide. Accessibility is an ongoing effort, and we will keep improving the site.
2. What we are doing
- Offering content in Spanish and English.
- Using clear headings, alternative text for images, and sufficient color contrast.
- Supporting keyboard navigation and screen readers.
- Clearly labeling form fields and error messages.
- Reviewing the site periodically. [DATE OF LAST REVIEW AND METHOD, e.g., “manual and automated review in [MONTH/YEAR]”.]
3. Known limitations
[LIST OF KNOWN LIMITATIONS, if any — e.g., third-party PDFs or provider content we don’t control. If none are known, say: “We are not aware of limitations at this time. If you find one, please let us know.”]
Some third-party content or tools may not meet the same guidelines. We will do our best to give you the same information another way.
4. How to request help or an accommodation
If you have trouble using any part of the site or need information in another format (for example, large print, having it read to you by phone, or help filling out the form), contact us:
- Phone: (626) 699-4925
- Email: info@casavalorcapital.com (subject: “Accessibility”)
- In person: 15855 Edna Pl. #1, Irwindale, CA 91706, during office hours [OFFICE HOURS]
- If you use a relay service, dial 711 (California Relay Service).
Please tell us which page or feature caused difficulty and how you prefer to be contacted. We will respond within [NUMBER] business days.
5. Service at our office
If you need an accommodation for an appointment at our office, let us know in advance and we will do what is reasonably possible to help. We can also meet with you by phone or video call. [CONFIRM OFFICE ACCESS, e.g., wheelchair access and parking.]
6. Updates
We will review this statement when we make significant changes to the site.
